Powell Janulus与大多数人不同。他会说42种语言。可以在Meltwater中用133种语言监测媒体。在本文中,你将了解如何理解任何语言的媒体报道。
我们将介绍两种简单的方法,可以将任何提及翻译成偏好的语言:
如何利用Google Chrome浏览器原生功能将内容浏览中的任何提及翻译成偏好的语言。当扫描“探索”或“监测”中的结果时,这项功能非常有用。
如何使用我们内置的Google翻译功能翻译特定提及并查看其最初发布的位置。若要阅读全文,这项功能会有所帮助。
翻译内容浏览中的任何提及:
Google的Chrome 浏览器具有内置翻译功能。在下列示例中,我们想要确认巴西选举中最受欢迎的新闻故事并将其翻译成英语。让我们通过以下步骤了解如何执行此操作:
在“Explore”(探索)搜索(或“Monitor”(监测))中:按住Ctrl键并点击(右键点击)即可访问Chrome的命令菜单。
选择“Translate to English”(翻译成英语或所选语言),当前加载到内容浏览中的所有提及都将立即翻译。
若要重置翻译,只需点击Chrome地址栏中的翻译图标,然后选择“Detected Language”(检测到的语言)。
注意事项:Chrome浏览器中有若干限制,可能需要在以后的Meltwater使用时段中重复此流程。
附加选项:
如果决定不翻译整个页面,则可以使用Chrome商店中的Google翻译插件。
请按照以下步骤操作:
只需突出显示要翻译的文本即可。
2. 从浏览器顶部的插件菜单中激活相关插件。
翻译并阅读特定提及:
Meltwater具备与Google翻译的内置集成,可以让你翻译特定提及的全部内容。如果需要比内容流预览中提供的内容更多的背景信息,这项功能会很有用。下面让我们了解如何使用该功能:
点击内容卡左侧的复选框(如下所示),指明要翻译的提及内容。
点击溢出图标(垂直省略号)以访问其他操作。
点击“Translate”(翻译)操作,即可在刊物中打开相关文章。Chrome会提示你要翻译成哪种语言。
最后说明:在Meltwater的内容浏览中翻译任何提及都需要使用Chrome,因为它利用了Chrome中的原生功能。不过,使用Meltwater与Google翻译的集成来翻译个别提及的功能适用于所有浏览器。
💡 提示
需要更多帮助?请随时通过在线聊天与我们联系,或查看我们的“客户社区”。
寻找答案并向Meltwater支持和社区专家处获取帮助。